Herry Potter al posto di Harry Potter? Già, ed è uno strafalcione molto più comune di quanto si possa credere!
Come sapete mi piace andare a curiosare tra le statistiche di Google per vedere quali sono le ricerche di tendenza. La cosa più divertente però è andare alla ricerca delle curiosità, che a volte sono in fondo alle classifiche e sono difficili da scovare, altre volte sono così evidenti da sembrare impossibili.
È quello che vediamo in questo articolo, che inizialmente volevo dedicare ai gadget Harry Potter ufficiali, ma poi la sua preparazione mi ha portato altrove. Difatti tra le ricerche di Google non ce ne sono solo tante che hanno come protagonista di Harry Potter, ce ne sono parecchie anche su Herry Potter.
Voi lo conoscete? No? Ma come no! Herry Potter, il cugino di 4° grado del ben più celebre Harry!
Battute a parte Herry Potter non esiste, è solo uno strafalcione che parecchie persone fanno quando cercano Harry in Internet. Ovviamente Google fa finta di niente, corregge in automatico la ricerca e come risultati mostra quelli che sarebbero usciti scrivendo correttamente Harry Potter. Questo è un classico di un motore di ricerca efficiente, ma chissà se chi ha scritto Herry Potter si è accorto della correzione o del fatto che è Harry e non Herry.
Probabilmente in molti casi si tratta di un errore veniale, magari dettato dalla distrazione o dalla fretta che fa scrivere “all’italiana” alcune parole inglesi. Fa comunque specie sapere che ogni anno più di 20.000 ricerche hanno come oggetto proprio Herry Potter. Proprio la mole delle ricerche mi ha spinto a scrivere questo breve articolo, altrimenti non avrei certo perso tempo a dirvi che ben 10 persone hanno cercato questo o quello. C’è di buono che almeno la lettera h iniziale e la y finale sono giuste, perché ci avrei visto bene anche delle ricerche su un tale di nome Erri Potter. Sarebbe stato il massimo.
Fa riflettere anche il fatto che Hagrid, pur sbagliando a scrivere molte parole, non sbaglia certo il nome di Harry. E lo dimostra la torta di compleanno che ha preparato proprio per Harry Potter, decorata con la scritta “Happee Birthdae Harry“. Ha sbagliato happy, ha sbagliato birthday, ma Harry è corretto.
Tutto questo però mi fa venire in mente un ulteriore considerazione, ed è sugli errori stupidi che commettiamo spesso e per qualche assurdo motivo facciamo fatica a non fare. Parlo di una parola, o più parole, che puntualmente sbagliamo a scrivere. Non importa se ormai sappiamo qual è la forma corretta, dopo averla scritta ci accorgiamo subito di aver fatto il solito errore. Magari a qualcuno capita con Herry Potter, ma può capitare davvero con tutto.
Voi avete delle parole ostiche? Se sì quali sono le vostre acerrime nemiche?
